Translation of "Powiódł" in English

Pomysł się powiódł.

The idea worked.

Plan się jednak nie powiódł.

The plan failed after all.

- Eksperyment zakończył się sukcesem.
- Eksperyment się powiódł.

The experiment was successful.

W zeszłym roku nie powiódł mu się interes.

He failed in his business last year.

On wyjaśnił, dlaczego ten eksperyment się nie powiódł.

He explained why the experiment failed.

I chociaż Mao powiedział światu, że plan się powiódł…

And even though Mao told the world that the plan was succeeding…

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.

Pompejusza i Cezara, zdając sobie teraz sprawę, że jego plan się nie powiódł, a jego linie oblężnicze zostały zerwane,

of Pompey, and Caesar now realizing that his plan had failed and his siege lines were broken,