Translation of "Interes" in English

- Przejąłem interes od ojca.
- Przejąłem interes po ojcu.

I took over the business from my father.

To dobry interes.

This is a good deal.

Przejął ten interes.

He took over the business.

To nie twój interes.

None of your business.

Ubiłeś z nami interes.

You made a bargain with us.

Przejął interes po ojcu.

He has taken over his father's business.

To nie jest twój interes.

- It's none of your business.
- That's none of your business.
- That's none of your concern.

On przejął interes swojego ojca.

- He has taken over his father's business.
- He took over the business from his father.

Po śmierci ojca przejął rodzinny interes.

He took charge of the family business after his father died.

- Zaczął nowy interes.
- Uruchomił nowy biznes.

He has set up a new business.

Kiedy się wycofał, interes przejął syn.

When he retired, his son took over his business.

Powinieneś zatroszczyć się o swój interes.

You should go about your business.

- Pilnuj swojego nosa.
- Nie twój interes.

Mind your own business.

Ojciec założył ten interes 40 lat temu.

Father established his business 40 years ago.

- Prowadzi niezależny interes.
- On prowadzi działalność gospodarczą.

He did the work on his own.

Bardzo uważaj, kiedy bierzesz się za nowy interes.

Take great care when you put your hand to a new business.

W zeszłym roku nie powiódł mu się interes.

He failed in his business last year.

- To była rozsądna transakcja.
- To był sensowny interes.

It was a reasonable deal.

- To nie twój interes.
- To nie twoja sprawa.

It's none of your business.

Jak tylko ukończył studia na uniwersytecie Keio, przejął rodzinny interes.

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

Nie spał całą noc, rozmyślając, dlaczego ten interes nie wypalił.

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.

Jego interes zbankrutował i na domiar złego jego żona zachorowała.

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.

- Tak czy inaczej, to nie twoja sprawa.
- Tak czy siak, nie twój interes.

In any case, it's no business of yours.