Translation of "Porażkę" in English

Przypisał porażkę pechowi.

He attributed his failure to bad luck.

Przypisała swoją porażkę chorobie.

She attributed her failure to her illness.

W końcu poniósł porażkę.

He failed after all.

Oni odnieśli porażkę obydwoje.

They failed both times.

Oskarżyli George'a o porażkę.

They blamed George for the failure.

Obwinili Toma za porażkę

They blamed Tom for the failure.

Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

I am responsible for this failure.

Jest wciąż narażone na porażkę.

still, the majority would fail to be successful.

Wciąż łatwo jest o porażkę.

you can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

Gdyby nie jego pomoc, poniosłabym porażkę.

If it hadn't been for his help, I'd have failed.

- Jesteśmy skazani na porażkę.
- Mamy przerąbane.

- We are doomed.
- We're doomed.

Poniosła porażkę i było jej wstyd.

She failed and felt humiliated.

Jak bardzo jesteś gotowy na porażkę?

How much are you willing to lose?

Powinieneś winić siebie, nie innych, za porażkę.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure.

Przedsięwzięcie było od początku skazane na porażkę.

The undertaking was a failure from the beginning.

To ty ponosisz winę za tę porażkę.

- You are to blame for the failure.
- You're to blame for the failure.

Poniósł porażkę w interesach z powodu braku doświadczenia.

He failed in business for lack of experience.

Gdyby nie twoja pomoc, skazani bylibyśmy na porażkę.

- But for your help, he would have failed.
- Without your help, he would have failed.

Cztery razy poniósł porażkę i nie próbował więcej.

Having failed four times, he didn't try anymore.

Po ich minach można sądzić, że ponieśli porażkę.

From the way they look, I would say that they failed.

Lecz w końcu ponieśli porażkę w udowodnieniu tej tezy.

but so far, they failed to show a strong connection between the two.

- Poniosłem całkowitą klęskę.
- Zupełnie zawiodłem.
- Poniosłam porażkę na całej linii.

I failed miserably.

Poniósł porażkę w interesach, a co gorsza, żona mu się rozchorowała.

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.

- Zawiodłem.
- Nawaliłem.
- Poniosłem klęskę.
- Nie udało mi się.
- Zawaliłem sprawę.
- Poniosłem porażkę.
- Poległam.

I failed.