Translation of "Perspektywy" in English

Tracimy perspektywy.

We're losing perspective.

Perspektywy są ponure.

The outlook is grim.

Ten kraj ma znakomite perspektywy.

The view for the country's future is bright.

Ten program obronny ma marne perspektywy.

The outlook for the defense program is dismal.

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

and I wanted to take a step back and look at the big picture

Obraz wygląda dziwnie, ponieważ nie ma perspektywy.

The picture looks strange because it has no perspective.

I spojrzeć z perspektywy widza na swoje dzieło.

and look at what you've done from the perspective of the reader.

Ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

but we wanted to look at it at a broader level.

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

As he grew up, he learned to put things in perspective.

Ten rozdział w książce opisuje zbrodnię widzianą z perspektywy przestępcy.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.