Translation of "Nazywać" in English

Możecie mnie nazywać durniem.

I'm what the world calls an idiot.

Nazywać rzeczy po imieniu.

Call a spade a spade.

Możesz mnie nazywać Bob.

You can call me Bob.

Czy mogę nazywać cię Bob?

Can I call you Bob?

Jak chciałbyś, by cię nazywać?

What would you like to be called?

Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.

- I wish you would stop calling me Tom.
- I wish you'd stop calling me Tom.
- I wish that you'd stop calling me Tom.

Dlatego lubię nazywać tę wartość "zwykłą uprzejmością".

So I like to call that virtue "mere civility."

To nie jest przesada nazywać go geniuszem.

It is no exaggeration to call him a genius.

Jako kierownik mogłem nazywać projekty, jak chciałem.

I was a project manager, I got to name my projects whatever I wanted.

- Nazywać rzeczy po imieniu.
- Nazywaj rzeczy po imieniu.

Call a spade a spade.

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Rosjanie są zdolni nazywać braćmi ludzi, których mordują, a których kraj obracają w ruinę.

Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.