Translation of "Zrobiłem" in English

Zrobiłem kolację.

- I made supper.
- I made dinner.

Zrobiłem swoje.

I've done my job.

Zrobiłem to.

- I have done it.
- I've done it.

Zrobiłem rezerwację.

I made reservations.

Zrobiłem gulasz.

I've made stew.

Zrobiłem licencjat.

I earned a bachelor's degree.

Tak zrobiłem.

I've done so.

Zrobiłem to?

Did I do that?

- Zrobiłem lalkę dla Anny.
- Zrobiłem lalkę dla Ann.

- I made Ann a doll.
- I made a doll for Ann.

Nie zrobiłem tego.

But I didn't do that.

Sam to zrobiłem.

I did it with my own two hands.

Nic nie zrobiłem.

I did nothing.

Zrobiłem ci przysługę.

I did you a favor.

Zrobiłem, co mogłem.

I did what I could.

Zrobiłem co mogłem.

I've done my best.

Szybko zrobiłem podliczenie.

I calculated hastily.

Ja to zrobiłem.

I did it.

Zrobiłem to dobrowolnie.

I did it willingly.

Zrobiłem pierwszy krok.

I made the first move.

Dlaczego to zrobiłem?

Why have I done it?

Już to zrobiłem.

- I did that already.
- I've done that already.
- I have done that already.

Wszystko zrobiłem sam.

I did it all alone.

Tak to zrobiłem.

- This is how I made it.
- This is how I did it.
- That's how I did it.

Sam je zrobiłem.

I made them myself.

Zrobiłem test na AIDS.

I had an AIDS test.

Zrobiłem szarlotkę dla ciebie.

- I made an apple pie for you.
- I made you an apple pie.

Wcale nic nie zrobiłem.

- I haven't done anything.
- I didn't do anything at all.

Sam zrobiłem te pudełka.

I made these boxes myself.

Zrobiłem lalkę dla Anny.

- I made Ann a doll.
- I made a doll for Ann.

Zrobiłem kolację wczoraj wieczorem.

I cooked supper last night.

Oj, znów to zrobiłem.

Oops, I did it again.

- Zrobiłem kawę.
- Zrobiłam kawę.

I made coffee.

Przyznaję, że źle zrobiłem.

I admit having done wrong.

Zrobiłem lalkę dla Ann.

- I made Ann a doll.
- I made a doll for Ann.

- Dokonałem odkrycia.
- Zrobiłem odkrycie.

I've made a discovery.

Nie zrobiłem nic wyjątkowego.

I didn't do anything special.

Powiesz Tom'owi, co zrobiłem?

Are you going to tell Tom what I did?

Zrobiłem to po pijanemu.

I did that when I was drunk.

Nie zrobiłem nic złego.

I didn't do anything bad.

Zrobiłem to dla pana.

I did it for you.

Zrobiłem to dla ciebie.

- I made this for you.
- I made that for you.

- Zrobiłam zdjęcie.
- Zrobiłem zdjęcie.

I took the photo.

Zrobiłem piosenkę "New Jack Hustler"

You know, I did a song, "New Jack Hustler,"

Nic nie zrobiłem podczas wakacji.

I did nothing during the holidays.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

- I have already done my homework.
- I've already done my homework.

Przepraszam za to, co zrobiłem.

I am sorry for what I did.

Zrobiłem duży błąd na teście.

I made a bad mistake on the test.

Zrobiłem coś, co cię zdenerwowało?

Have I done something to upset you?

Wiem, że zrobiłem straszną rzecz.

I know I did an awful thing.

Nie wiem, dlaczego to zrobiłem.

I don't know why I did it.

- Zrobiłem błąd.
- Nawaliłem.
- Poniosłem klęskę.

- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.

Nie zrobiłem dzisiaj nic interesującego.

I've done nothing interesting today.

- Wytatuowałem się.
- Zrobiłem sobie tatuaż.

I got a tattoo.

Po kolacji zrobiłem zadanie domowe.

After dinner, I did my homework.

Zrobiłem nowy garnitur dla syna.

I made his son a new suit.

Sam zrobiłem tę psią budę.

- I built this dog house all by myself.
- I built this doghouse by myself.

Żałuję, że zrobiłem coś takiego.

I regret having done such a thing.

Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.

I did a stupid thing last night.

Mój błąd że to zrobiłem.

I was wrong to do that.

Zrobiłem z Ann swoją sekretarkę.

I made Ann my secretary.

Zrobiłem to z wielkim entuzjazmem.

He did it with great zeal.

- Zrobiłem lekcje.
- Skończyłem zadania domowe.

I'm done with my homework.

Zrobiłem to na jego prośbę.

I did so at his request.

Zrobiłem wszystko, co musiałem zrobić.

I've done everything I need to do.

Zrobiłem lekcje i grałem na komputerze.

I played video games after I finished my homework.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

I made it myself.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

I made a big mistake in choosing my wife.

Nie uważam, że zbyt dobrze zrobiłem.

- I don't think I did very well.
- I don't think that I did very well.

To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem.

This is the stupidest thing I've ever done.

Zrobiłem wszystko by być twoim przyjacielem.

I did everything to become your friend.

Skrytykował mnie za to, co zrobiłem.

He censured me for what I had done.

Po kolacji odrobiłem/zrobiłem zadanie domowe.

After dinner, I did my homework.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

I've made some progress.

Żałuję, że nie zrobiłem właściwej rzeczy.

I wish I'd done the right thing.

Zrobiłem sobie zdjęcie na brzegu jeziora.

I had my photo taken on the shore of the lake.

Wstyd mi za to, co zrobiłem.

I am ashamed of my conduct.

- Zrobiłem niewielkie postępy.
- Zrobiłam niewielkie postępy.

I haven't made much progress.

Zrobiłem jedynie to, co miałem zrobić.

I only did what I had to do.

W ten sposób zrobiłem tą maszynę.

This is how I made the machine.

- Nie zrobiłem tego!
- Nie zrobiłam tego!

I haven't done that!

- Zrobiłem kilka zmian.
- Wprowadziłem kilka zmian.

- I made a few changes.
- I made a few modifications.

Zrobiłem już wszystko, co miałem zrobić.

I have already done all my tasks.

Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.

I've made a list of things I'd like to buy.

Popraw moją ortografię, jeśli zrobiłem błąd.

Correct my spelling if it's wrong.

Zrobiłem wszystko, co mi kazałeś zrobić.

I did everything you told me to do.