Translation of "Zrobiłam" in English

Zrobiłam wam kawy.

I made you coffee.

Zrobiłam ci kanapkę.

I made you a sandwich.

- Zrobiłem kawę.
- Zrobiłam kawę.

I made coffee.

Zrobiłam to dla Toma.

I did it for Tom.

- Zrobiłam zdjęcie.
- Zrobiłem zdjęcie.

I took the photo.

Czy to ja to zrobiłam?

Did I do that?

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

I made it myself.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

I've made some progress.

- Zrobiłem niewielkie postępy.
- Zrobiłam niewielkie postępy.

I haven't made much progress.

- Nie zrobiłem tego!
- Nie zrobiłam tego!

I haven't done that!

Zrobiłam to, kiedy Tom jeszcze spał.

- I did that while Tom was still asleep.
- I did that while Tom was still sleeping.

- Zrobiłem to sam.
- Zrobiłam to sama.
- Zrobiłem to na własną rękę.
- Zrobiłam to na własną rękę.

I did it on my own.

Bo to mój pierwszy wynalazek, który zrobiłam.

because that's the first one I made.

- Myślę, że dobrze zrobiłem.
- Myślę, że dobrze zrobiłam.

- I think I did well.
- I think I've done well.

- Zrobiliśmy to!
- Zrobiłem to!
- Udało się!
- Zrobiłam to!

- We did it!
- Hurray!

- Zrobiłam to, o co prosiłeś.
- Zrobiłem to, o co prosiłeś.
- Zrobiłam to, o co prosiłaś.
- Zrobiłem to, o co prosiłaś.

I've done what you've asked.

Nie zrobiłam tego z nudów czy niezadowolenia z małżeństwa,

I didn't do it because I was bored or unhappy with my marriage,

- Stałem się zapominalski.
- Zrobiłem się zapominalski.
- Zrobiłam się zapominalska.

- I have become forgetful.
- I've become forgetful.

- Zrobiłem wszystkie rzeczy z mojej listy.
- Zrobiłam wszystkie rzeczy z mojej listy.
- Zrobiłem wszystko z mojej listy.
- Zrobiłam wszystko z mojej listy.

I've done everything on my list.

- Powiedz mi, co zrobiłem źle.
- Powiedz mi, co zrobiłam źle.

Tell me what I did wrong.

- Zrobiłem to trzy miesiące temu.
- Robiłem to trzy miesiące temu.
- Zrobiłam to trzy miesiące temu.
- Robiłam to trzy miesiące temu.

I did that three months ago.

- Nie wiem, co powiedziałem lub zrobiłem, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
- Nie wiem, co powiedziałam lub zrobiłam, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.

I don't know what I said or did to make him think that we're close friends.

- Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.
- Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.

I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...