Translation of "Opowieści" in English

Lubię opowieści.

I like stories.

- Lubie miłosne opowieści.
- Lubię opowieści o miłości.

- I like love stories.
- I love romance novels.

Tom pisał opowieści.

Tom wrote stories.

Znam całość tej opowieści.

I know the whole of the story.

Lubię opowieści o miłości.

I like love stories.

Posłuchajmy dalszej części opowieści.

Let's hear the rest of the story.

Na bazie tej prawdziwej opowieści,

about this story that we know is true;

Niektórzy porównują życie do opowieści.

Some people compare life to a story.

Jego opowieści lepiej przyjmować ostrożnie.

You'd better take his words with a grain of salt.

Wątpił w prawdziwość jej opowieści.

He doubted the truth of her story.

Byłem pod wrażeniem jego opowieści.

- I was much impressed by his story.
- I was very impressed by his story.

Początek tej opowieści był ciekawy.

The beginning of the story was interesting.

Opowieści Kena zawsze nas fascynowały.

Ken's talks always appeal to us.

Składanie opowieści w całość jest tym,

It's a story that we had to piece together bit by bit,

Wysłuchaliśmy jej opowieści z dużym zainteresowaniem.

We were greatly amused by her story.

Nigdy jeszcze nie czytałem tak ciekawej opowieści.

Never have I read such an interesting story.

Wszyscy byliśmy pod wrażeniem jego opowieści o przygodach.

It was his story of adventure that charmed us all.

Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.