Translation of "Marzyłem" in English

Kiedyś marzyłem, że będę milionerem.

I used to dream about being a millionaire.

Kiedyś marzyłem, by zostać bardzo bogaty.

I used to dream about becoming very wealthy.

Kiedyś marzyłem, że będę bogatym przedsiębiorcą.

I used to dream about being a successful businessman.

Zawsze marzyłem o przyzwoitej pracy w pobliżu domu.

One thing I've always wanted to do is get a decent job close to home.

Zawsze marzyłem o jednym - nauczyć się pilotować samolot.

One thing I've always wanted to do is learn to fly an airplane.

- Kiedyś marzyłem o karierze modela.
- Kiedyś marzyłam o karierze modelki.

I used to dream about becoming a model.

Kiedyś marzyłem o tym, żeby być w stanie oddychać pod wodą.

I used to dream about being able to breathe underwater.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.