Translation of "Mężczyznę" in English

Łapcie tego mężczyznę!

Someone! Catch that man!

Poślubiła bogatego mężczyznę.

She married a rich man.

Zrobiła z niego mężczyznę.

She made a man of him.

Oskarżył mężczyznę o kradzież.

He accused the man of stealing.

Policjant złapał biegnącego mężczyznę.

The policeman captured the running man.

Widziała wczoraj wysokiego mężczyznę.

She saw a tall man yesterday.

Zrobię z ciebie mężczyznę.

- I will make a man of you.
- I will make a man out of you.

Położyliśmy rannego mężczyznę na trawie.

We laid the injured man on the grass.

On poprosił mężczyznę o pomoc.

He asked the man to help him.

Znam mężczyznę z którym pracujesz.

I know a man you used to work with.

Popatrzył podejrzliwie na wysokiego mężczyznę.

He looked at the tall man suspiciously.

Przysięgli uznali mężczyznę za winnego morderstwa.

The jury found the man guilty of murder.

Yanni zauważył mężczyznę zaglądającego przez okno.

Yanni saw a man peering into the window.

Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

When I left the train station, I saw a man.

Kocham go mocniej niż jakiegokolwiek innego mężczyznę.

I love him more deeply than any other man.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

Tom knows the man Mary came with.

Tom zna mężczyznę, który mówi po francusku.

Tom knows a man who speaks French.

Ona uważała go za mężczyznę z jej snów.

She considered him the man of her dreams.

Jeśli spotkasz tego mężczyznę, proszę mnie natychmiast poinformować.

If you encounter that man, please inform me immediately.

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.

Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.

I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.

Widziałem dziwnego mężczyznę w ciemnych okularach kręcącego się w pobliżu damskiej łazienki.

I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.

Kojarzę tego mężczyznę z twarzy, ale nie pamiętam jak ma na imię.

I remember the man's face, but forgot his name.

"Rozpoznajesz tego oto mężczyznę?" "Nie, nie mogę powiedzieć, żeby to była prawda."

"Do you recognize this man?" "Can't say I do."

Opisałbym go jako mężczyznę w średnim wieku, w żółtej kurtce, z pomarańczowym krawatem i w różowym sweterku.

I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.