Translation of "Złapał" in English

Nie złapał żartu.

- He didn't get the joke.
- He didn't understand his joke.

Złapał za sznurek.

He caught hold of the rope.

Tom złapał mysz.

Tom caught a mouse.

Jastrząb złapał mysz.

The hawk caught a mouse.

Złapał jakieś 20 motyli.

He caught twenty butterflies.

Złapał przeziębienie od siostry.

He got a cold from his sister.

Złapał mnie za szyję.

He took me by the collar.

Złapał mnie za tyłek!

He grabbed my ass!

Tom prawie złapał Marię.

Tom almost caught Mary.

Policjant złapał biegnącego mężczyznę.

The policeman captured the running man.

Chłopiec złapał ptaka siatką.

The boy captured the bird with a net.

Złapał dziewczynę za nadgarstek.

- The man caught the girl by the wrist.
- That man grabbed the young girl's wrist.

Złapał się w pułapkę.

He was fairly caught in the trap.

Złapał ją za ramię.

- He caught her by the arm.
- He grabbed her arm.

W końcu złapał oddech.

At last he came to.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

That old man caught a large fish.

Ktoś złapał mnie za ramię.

- Somebody caught me by the arm.
- Someone caught me by the arm.

Miał szczęście, że złapał pociąg.

He had the luck to catch the train.

On złapał mnie za rękę.

He took me by the hand.

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

Ken seems to have a terrible cold.

Tom złapał piłkę obiema rękami.

Tom caught the ball with both hands.

Tom złapał piłkę jedną ręką.

Tom caught the ball with one hand.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Next minute, the shark grabs her.

Złapał się obiema rękami za głowę.

He buried his head in his hands.

Złapał syna za ramię i potrząsnął.

He shook his son by the shoulder.

Mój tata złapał wczoraj trzy ryby.

My father caught three fish yesterday.

On złapał ich jak kradli jabłka.

He caught them stealing apples.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

- We were caught in a shower on our way from school.
- We were caught in a shower on our way home from school.

Policjant złapał mordercę i założył mu kajdanki.

The policeman apprehended the murderer and handcuffed him.

Deszcz złapał Kojiego w drodze do domu.

Koji was caught in a shower on his way home.

Bill wstał tak wczas, że złapał pierwszy pociąg.

Bill got up so early that he caught the first train.

- Chwycił ją za rękę.
- Złapał ją za rękę.

He caught her hand.

Kiedy wczoraj wracałem ze szkoły, złapał mnie deszcz.

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

He caught my hand and pulled me to the second floor.