Translation of "Drzewo" in English

Drzewo upadło.

The tree fell down.

Zrąbał drzewo.

- He chopped the tree down.
- He felled the tree.
- He felled a tree.
- He chopped down a tree.

Drzewo płonie.

The tree is burning.

Albo na drzewo.

or we make a camp in the tree.

Drzewo wypuszcza pąki.

The tree is in bud.

Drzewo jest zielone.

- The tree is green.
- A tree is green.

Drzewo się pali.

The tree is burning.

Drzewo urosło wysoko.

The tree grew very tall.

Drzewo przestało rosnąć.

The tree stopped growing.

Drzewo zostało ścięte.

The tree was felled.

To jest drzewo.

That's a tree.

Wyciął drzewo w ogrodzie.

- He cut down a tree in his garden.
- He felled a tree in his garden.

Drzewo prawie sięga dachu.

The tree is about as high as the roof.

Wbił nóż w drzewo.

He stuck his knife into the tree.

Złamane drzewo zablokowało drogę.

A fallen tree obstructed the road.

Złamane drzewo zablokowało przejazd.

A fallen tree blocked the path.

Burza przewróciła potężne drzewo.

A big tree fell in the storm.

Wejdziesz na to drzewo?

Can you climb the tree?

Drzewo łatwo się pali.

Wood burns easily.

Patrzysz na to drzewo.

You're looking at that tree.

To jest drzewo wiosną.

This is a tree in the spring.

Ta winorośl oplata drzewo.

This vine winds around trees.

Ściął drzewo w ogrodzie.

He cut down a tree in his garden.

To drzewo jest martwe.

The tree is dead.

To jest martwe drzewo.

It's a dead tree.

To drzewo jest duże.

- The tree is big.
- That tree is big.

Możemy też wejść na drzewo

Or we try and go for one of these trees,

Albo na drzewo. Wy decydujecie.

or we make a camp in the tree. You decide.

I spojrzymy na to drzewo...

even this sort of tree here...

Widzieć drzewo, nie widzieć lasu.

You can't see the forest for the trees.

Widziałem go, jak piłował drzewo.

I saw him sawing a tree.

To drzewo nie daje owoców.

This tree does not bear fruit.

To ty posadziłeś to drzewo.

You're the one who planted that tree.

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

A bear can climb a tree.

To drzewo jest wiecznie zielone.

This tree is an evergreen.

Złe drzewo wydaje złe owoce.

A bad apple tree gives bad apples.

My rąbiemy drzewo każdego dnia.

We chop wood every day.

To drzewo nigdy nie zakwitnie.

This tree will never blossom.

To drzewo ma pełno owoców.

The tree is abundant in fruit.

Wiewiórka wspięła się na drzewo.

The squirrel climbed the tree.

To drzewo jest bardzo stare.

This tree is very old.

To drzewo jest doskonałym punktem widokowym.

This tree actually is a perfect vantage point.

To drzewo może być całkiem dobre.

This tree could actually work pretty nice.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

We can just use something like this tree here.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

We can just use something like this tree here.

Kiedyś było tam wielkie drzewo cedrowe.

There used to be a large cedar tree there.

To drzewo rośnie przy jej domu.

That tree grows next to her house.

Wspiął się na drzewo bez trudu.

He climbed the tree without difficulty.

To najwyższe drzewo, jakie kiedykolwiek widziałem.

- It is the tallest tree that I ever saw.
- That's the tallest tree that I've ever seen.
- That's the tallest tree I've ever seen.

To drzewo rzuca cień na trawnik.

The tree throws a shadow on the grass.

Małpa wspina się na wysokie drzewo.

A monkey is climbing up a tall tree.

Ale jedno drzewo potrafi wydać milion fig.

But a single tree can produce a million figs.

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

I saw some monkeys climbing the tree.

To drzewo rozpościera gałęzie na wszystkie strony.

The tree thrusts its branches far and wide.

To drzewo jest zbyt młode, by wydawać owoce.

This tree is too young to bear fruit.

Moje drzewo miało kilka kwiatów, ale żadnego owocu.

My tree had a few blossoms but no fruit.

Im wyższe drzewo, tym trudniej się na nie wspiąć.

The taller a tree is, the harder it is to climb.

Dzisiaj wiał tak silny wiatr, że aż wywrócił drzewo.

The wind blew so strongly today, that a tree was knocked over.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Wspinam się na drzewo czy rozglądam się naokoło za wskazówkami?

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła i spojrzymy na to drzewo...

but look, if we look around us... even this sort of tree here.

Nawet świnie potrafią wspiąć się na drzewo, gdy je pochwalić.

Even pigs can climb a tree when flattered.

Wielkie drzewo upadło w poprzek szosy i zagrodziło mi przejazd.

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.

Dan lost control of his car and crashed it into a tree.

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

That's because this tree is reaching out towards the light, towards the sun.

Mój ojciec posadził to drzewo w roku, w którym się urodziłem.

My father planted this tree the year I was born.

Łaskun palmowy robi, co się da, by zachować to drzewo dla siebie.

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

Jeśli drzewo upada w lesie i nikt nie jest tam, aby go usłyszeć, to wydaje dźwięk?

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?