Translation of "Każdą" in English

Przeczytałem każdą książkę na półce.

- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.

Przeczytałem każdą książkę w bibliotece.

- I have read every book in the library.
- I've read every book in the library.

Jestem przygotowany na każdą okoliczność.

I'm prepared for any situation.

Denerwuje się każdą drobną rzeczą.

She gets herself worked up over every little thing.

Zimny wiatr wieje w każdą zimę.

Cold winds blow hard every winter.

Lubię każdą muzykę, ale najbardziej klasyczną.

I like all kinds of music but I'm most fond of classical.

Wykorzystywał każdą okazję, by ćwiczyć angielski.

He used every chance to practice English.

Przeczytałem każdą książkę w tej bibliotece.

I've read any and every book in this library.

Odwiedzam swoich dziadków w każdą niedzielę.

I visit my grandparents on Sundays.

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Fold the napkins and put one by each plate.

Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.

My sister washes her shoes every Sunday.

Spędza każdą sobotę na grze w tenisa.

She spends every Saturday afternoon playing tennis.

Ryzyko śmierci Layli rosło z każdą godziną.

Layla's chances of dying were increasing with every hour.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

We will explore every planet that goes around the sun.

Jesteśmy tak zajęci, że chętnie przyjęlibyśmy każdą pomoc.

We are so busy we'd take any help we could get.

W każdą Sobotę po południu idę na bazar.

Every Sunday afternoon, I go to the bazaar.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

This tour takes in each of the five main islands.

W każdą niedzielę kot siedzi na parapecie i obserwuje ptaki.

Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds.

Nie bój się pójść do swojej biblioteki i przeczytać każdą książkę.

Don't be afraid to go in your library and read every book.

Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

Tom comes here almost every Saturday.

- On spotyka się ze swoją dziewczyną co sobota.
- Spotyka się z nią w każdą sobotę.

- He meets his girlfriend Saturdays.
- He meets his girlfriend on Saturdays.

- Płacę 30 euro za każdą wizytę u dentysty.
- Każda wizyta dentystyczna kosztuje mnie 30 euro.

I pay 30 euros for every visit to the dentist.

Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.