Translation of "Godne" in English

Jej zachowanie jest godne szacunku.

Her behavior is worthy of reverence.

Jego zachowanie jest godne szacunku.

His behavior is worthy of respect.

- To jest niezwykłe.
- To jest godne uwagi.

That's remarkable.

To co zrobił Tom było godne uwagi.

What Tom did was pretty remarkable.

Samo to jest godne upamiętnienia, ale jeden szczegół mnie niepokoi.

This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.