Translation of "Rzucił" in English

Rzucił picie.

He signed off from wine.

Rzucił piłką.

He threw the ball.

Tom rzucił piłkę.

Tom threw the ball.

Kto rzucił butelkę?

Who threw the bottle?

Rzucił mi jabłko.

He threw me the apple.

Ojciec rzucił palenie.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Tom rzucił palenie.

Tom quit smoking.

Sami rzucił dziewczynę.

Sami dumped his girlfriend.

Tom rzucił ręcznik.

Tom threw in the towel.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

Rzucił piłkę o ścianę.

He threw the ball against the wall.

Rzucił kamieniem w psa.

He threw a stone at the dog.

Rzucił mi złowrogie spojrzenie.

He gave me a sinister look.

Rzucił okiem na zegarek.

He glanced at his watch.

Rzucił piłką o ścianę.

- He threw the ball against the wall.
- He tossed the ball towards the wall.

Rzucił na nią okiem.

He glanced at her.

Tom rzucił Mary piłkę.

Tom tossed Mary the ball.

Rzucił kamieniem i zbił szybę.

He broke the window by throwing a stone.

Rzucił się w wir pracy.

He attended to his business.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

He stopped smoking last year.

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

The boy threw a stone at the dog.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Tom glanced at the clock.

Z powodu choroby rzucił naukę.

Illness made him give up his studies.

Tom rzucił w Mary śnieżką.

Tom threw a snowball at Mary.

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

The boy threw a stone at the frog.

W zeszłym tygodniu rzucił szkołę.

He quit school last week.

Sami rzucił się do ucieczki.

Sami scurried away.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

The doctor persuaded him to give up smoking.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

The doctor recommended that you should give up smoking.

W końcu rzucił ten zły nałóg.

He finally kicked the bad habit.

Rzucił kamieniem w tego wielkiego psa.

He threw a stone at the big dog.

Tom chce, żebym rzucił tę pracę.

Tom wants me to quit this job.

Rzucił się z motyką na Słońce.

He bit off more than he could chew.

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

Who threw a stone at my dog?

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.

- Father has given up smoking for his health.
- My father has quit smoking for his health.
- My father has quit smoking for the sake of his health.
- My father gave up smoking for his health.

Rzucił naukę, kiedy był w pierwszej gimnazjalnej.

He left school when he was in high school.

Powiem Tomowi, żeby rzucił na to okiem.

I'll have Tom take a look at it.

Lekarz polecił p. Smithowi, by rzucił palenie.

- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.

Tom podniósł poduszkę i rzucił nią w Mary.

Tom picked up a pillow and threw it at Mary.

- Wrzucił kamień do jeziora.
- Rzucił kamień w jezioro.

He threw a stone into the lake.

Tom szybko rzucił okiem na zdjęcie na biurku.

Tom quickly glanced at the photo on the desk.

Złodziej rzucił się do ucieczki, a policjant za nim.

The thief ran away and the policeman ran after him.

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom zdjął swój płaszcz i rzucił go na podłogę.

Tom took off his coat and threw it on the floor.

Rzucił palenie, bo żona i dzieci prosiły go o to.

He stopped smoking because his wife and children asked him to.

Po tym jak Tom rzucił Mary, zaczęła spotykać się z Johnem.

After Tom dumped Mary, she started seeing John.

Jeśli by rzucił wtedy palenie, być może nie cierpiałby na taką chorobę.

If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.