Translation of "Twojej" in English

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

I might need your help.

Oczekuję twojej pomocy.

I expect your help.

Potrzebuję twojej asysty.

- I need your help.
- I require your assistance.

Potrzebuję twojej rady.

I need your advice.

Potrzebujemy twojej pomocy.

- We need your help.
- We need your assistance.

Potrzebowaliśmy twojej pomocy.

We needed your help.

Potrzebuję twojej rady.

- I need your advice.
- I require your advice.

Potrzebujemy Twojej rady.

We do need your advice.

Nie aprobuję twojej decyzji.

I don't approve your decision.

Jestem do twojej dyspozycji.

I'm at your disposal.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- I am badly in need of your help.
- I really need your help.
- I really do need your help.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.
- I'll need your help.
- I am going to need your help.

Nie potrzebuję twojej pomocy.

I don't need your help.

Chciałem tylko twojej rady.

I just wanted your advice.

Zostawiam to twojej wyobraźni.

I'll leave it up to your imagination.

Jest w twojej kieszeni.

It's in your pocket.

Byliśmy u twojej matki.

- We were at your mum's place.
- We were at your mom's place.

Nie potrzeba Twojej pomocy.

Your help isn't needed.

Bardzo potrzebuję twojej pomocy.

- I am badly in need of your help.
- I really need your help.
- I really do need your help.

Nie chciałem twojej krzywdy.

I meant you no harm.

Bez twojej pomocy utonąłbym.

Without your help, I would have drowned.

Jak miło z twojej strony!

How kind of you!

Jak głupio z twojej strony!

- How foolish!
- How stupid!

Chciałem wrócić do twojej wioski.

I wanted to go back to your village.

To niegrzecznie z twojej strony!

How rude of you!

Jestem pod wrażeniem twojej pracy.

I'm very impressed by your work.

Właśnie dzwonili z twojej szkoły.

I just got a call from your school.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

I was your mother's first boyfriend.

Dziś są urodziny twojej córki.

Today is your daughter's birthday.

Czy mogę dotknąć twojej brody?

Can I touch your beard?

Mój sukces zawdzięczam twojej pomocy.

Thanks to your help, I have succeeded.

Będzie mi brakować twojej kuchni.

I'll miss your cooking.

Porozmawiajmy poważnie o twojej przyszłości.

Let's have a serious talk about your future.

Mógłbym skorzystać z twojej pomocy.

I could use your help.

To idiotyczne z twojej strony.

- It's absurd of you to do that.
- It is absurd of you to do that.

Jestem cały do twojej dyspozycji.

I am entirely at your service.

Chciałam wrócić do twojej wioski.

I wanted to return to your village.

Jest telewizor w twojej sypialni?

Is there a TV in your bedroom?

- Szkoda, że nie posłuchałem twojej rady.
- Lepiej by było, gdybym był posłuchał twojej rady.

I wish I had listened to your advice.

Te kłujące włoski na twojej skórze

If you get those urticating hairs into your skin,

Ilu jest uczniów w twojej szkole?

- How many pupils are there in your school?
- How many students are there in your school?

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

I must remind you of your promise.

Świat kręci się wokół twojej dupy.

The universe rotates around your ass.

W twojej skarpetce jest duża dziura.

There's a big hole in your sock.

W twojej sypialni nikogo nie ma.

There's no one in your bedroom.

Szukam twojej siostry. Gdzie ona jest?

I'm looking for your sister. Where is she?

Nie pragnę niczego oprócz twojej miłości.

All I want is your love.

Ilu jest chłopców w twojej klasie?

How many boys are there in your class?

To bardzo miło z twojej strony.

It's very nice of you.

Czy w twojej szkole jest biblioteka?

Does your school have a library?

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

My success is largely due to your help.

Nie miałem zamiaru podsłuchiwać twojej rozmowy.

I didn't mean to eavesdrop on your talk.

To twoja szklanka czy twojej siostry?

Is this your glass or your sister's?

Pozwól mu zagrać na twojej gitarze.

Let him play your guitar.

Jak się wabi pies twojej siostry?

- What is your sister's dog called?
- What's your sister's dog's name?

Bez twojej pomocy nie odniósłbym sukcesu.

Without your aid, I couldn't have succeeded.

Dzięki Twojej pomocy mogę odnieść sukces.

Thanks to your help, I could succeed.

Chcę usłyszeć więcej o twojej wycieczce.

I want to hear more about your trip.

Pan Tanaka dzwonił podczas twojej nieobecności.

Mr Tanaka called during your absence.

Kto biega najszybciej w twojej klasie?

Who can run fastest in your class?

Ilu uczniów jest w twojej klasie?

- How many pupils are there in your class?
- How many students are there in your class?

Nie mów tak do twojej matki.

- Don't talk to your mother that way.
- Don't talk to your mother like that.

Przykro mi z powodu Twojej straty.

We feel for your loss.

To bardzo miło z Twojej strony.

This is very kind of you.

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

I want your help.

Zapomniałem dać cukru do twojej herbaty.

I forgot to put sugar in your tea.

Mój samochód jest do twojej dyspozycji.

My car is at your disposal.

Dzięki twojej pomocy udało się nam.

Thanks to your help, we were successful.

Kto będzie grał w twojej sztuce?

Who is going to play the part in your play?

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

I need your answer by the end of the day.

Czy Tom jest w twojej klasie?

Is Tom in your class?

- Kiedykolwiek widzę Ciebie, myślę o Twojej matce.
- Zawsze kiedy cię widzę, myślę o twojej matce.

Every time I see you, I think of your mother.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

I still need your help to find civilization.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

Jak daleko jest stąd do twojej szkoły?

How far is it from here to your school?

Nie ma nic lepszego od twojej kuchni.

Nothing is so tasty as the dish you make.

Jaki jest główny powód Twojej nauki angielskiego?

What is the main purpose of your studying English?

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

I look forward to your next visit.

Miło z twojej strony, że tak mówisz.

- It is kind of you to say so.
- It's kind of you to say so.

Kto w twojej klasie umie najszybciej biegać?

Who can run fastest in your class?

Kiedykolwiek widzę Ciebie, myślę o Twojej matce.

Every time I see you, I can't help thinking about your mother.

Zajmę się twoim kotkiem podczas twojej nieobecności.

I will care for your kitten during your absence.

Potrzebuję twojej pomocy, żeby się stąd wydostać.

I need your help to get out of here.