Translation of "Częściowo" in English

Częściowo mieliśmy rację.

We were partly right.

Częściowo przez swój gniew,

partly as a result of this anger,

Częściowo z tego powodu

So partly as a result of this,

To częściowo twoja wina.

It's partly your fault.

To częściowo moja wina.

It's partly my fault.

Ściana jest częściowo pokryta bluszczem.

The wall is partly covered with ivy.

Częściowo się z tobą zgadzam.

I'm in partial agreement with you.

Częściowo bierze się to z bezwładności,

Well, partly, it's because of inertia,

A następnie częściowo uwalniana do atmosfery.

and then partially released into the atmosphere.

Jego sukces częściowo należy przypisać szczęściu.

His success was in part due to luck.

Jest to częściowo wyjaśnione na końcu.

That is somewhat explained at the end.

Jednak częściowo miał rację, z wyjątkiem niewielu osób,

But in a sense, he was right that, except for a select few people,

Wskutek trzęsienia ziemi ta droga została częściowo zniszczona.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Tom przyznał, że była to częściowo jego wina.

- Tom admitted that it was partially his fault.
- Tom admitted it was partially his fault.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

A funkcje są częściowo zdefiniowane przez ścieżki wybierane przez neurony.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Częściowo z tego, że nie łatwo jest zawsze postępować uczciwie.

partly, it's because fairness isn't always easy.