Translation of "Ciężarem" in English

Obciążając całym ciężarem ciała.

And that's me putting all my weight on it.

Lód załamał się pod ciężarem.

The ice cracked under the weight.

Nie chcę być ci ciężarem.

- I am afraid I'll be a burden to you.
- I'm afraid I'll be a burden to you.
- I'm afraid that I'll be a burden to you.

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.

Czuję się ciężarem dla wszystkich.

I feel like a burden to everyone.

Pod ciężarem śniegu dom się zawalił.

The house collapsed under the weight of snow.

Stół uginał się pod ciężarem potraw.

The table was groaning with food.

Ta odpowiedzialność jest dla niego ciężarem.

That responsibility is a burden to him.

Bambus uginał się pod ciężarem śniegu.

The bamboo shoot bent under the weight of the snow.

Utrzymanie rodziny było dla niego wielkim ciężarem.

Supporting his family was a great burden for him.

Ta kwestia jest dla nas dużym ciężarem.

The problem bears heavily on us.

Jeśli wejdę do drużyny, to czy nie będę dla niej ciężarem?

If I were to become a member of the team, wouldn't I only become a burden?