Translation of "Brał" in English

Sami brał narkotyki.

Sami was doing drugs.

Przyznał, że brał łapówki.

He admitted he had taken bribes.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

The teacher took part in the children's games.

Czy związek brał udział w demonstracji?

Did the union participate in the demonstration?

Nie będę brał udziału w imprezie.

- I will not attend the party.
- I won't attend the party.

Do niedawna brał zimna kąpiel nawet zimą.

He took a cold bath even in winter until recently.

Tom nigdy nie brał udziału w bójce.

Tom has never been in a fight.

Mówi się, że on brał udział w bitwie.

He is said to have taken part in the battle.

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.

Próbowała go namówić, by nie brał udziału w projekcie.

She tried to dissuade him from participating in the project.

- Kto brał udział?
- Kto dołożył swoją cegiełkę?
- Kto się złożył?

Who contributed?

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

I would never consider building a house in this area.

Taki sam procent, jaki brał narkotyki przed wojną, ni mniej, ni więcej.

This is the same percentage of people before the war, no more, no less.

- John zawsze starał się żyć tak jak Lincoln.
- John zawsze brał przykład z Lincolna.

John always tried to live up to the example of Lincoln.

Nie tylko brał udział w rabowaniu swojej ofiary, lecz również czerpał przyjemność z przelewania krwi i czynienia okrucieństwa.

He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.