Translation of "Angielska" in English

Czy to nie jest angielska książka?

Isn't that an English book?

Kuchnia angielska nie interesuje mnie zupełnie.

I have no interest whatsoever in eating English food.

Ale nie angielska, bo jesteśmy do bani.

Not English football because we're shit.

Ta angielska książka jest dla mnie zbyt trudna do przeczytania.

This English book is too difficult for me to read.

Formacja angielska rozciągnęła się na kilka kilometry i ciężka kawaleria Hereford

The English formation stretched for several kilometers and Hereford’s heavy cavalry

Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.

This English novel is not easy enough for you to read in a week.

Potężna armia angielska, ponad dwa razy silniejsza niż jego własna i posiadająca znacznie lepszą broń.

the mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!