Translation of "Zrobiłeś" in Dutch

Zrobiłeś to?

Is het je gelukt?

Jak to zrobiłeś?

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

Dlaczego to zrobiłeś?

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?

Co ty zrobiłeś?

Wat heb je gedaan?

Zrobiłeś to celowo!

Je hebt dit expres gedaan!

Czemu to zrobiłeś?

Waarom heb je dit gedaan?

Zrobiłeś już zadanie domowe?

- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Heb je je huiswerk al af?

Zrobiłeś ten sam błąd.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Dlaczego to zrobiłeś mój przyjacielu?

Waarom deed je dat, mijn vriend?

Co zrobiłeś z moją torbą?

Wat heb je met mijn tas gedaan?

- Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
- Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?

Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?

- Sądzę, że zrobiłeś błąd.
- Sądzę, że popełniłeś błąd.

Ik geloof dat u zich heeft vergist.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

Ik heb je gezegd dat het gevaarlijk was. Je raakte gewond omdat je niet hebt geluisterd.