Translation of "Zmienia" in Dutch

Właśnie się zmienia.

...wordt al herzien.

Każdy się zmienia.

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

Wszystko się zmienia.

De dingen veranderen.

To zmienia artystyczną wypowiedź

Want dat is wat artistieke expressie

Ale noc... wszystko zmienia.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

Coś się właśnie zmienia.

Iets is aan het veranderen.

Nic się nie zmienia.

Niets verandert.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

Het weer is snel veranderd.

Wiatr zmienia się w wichurę.

De wind groeit uit tot een storm.

Świat zmienia się coraz szybciej.

De wereld verandert steeds sneller.

Woda zmienia się w parę.

Water verandert in stoom.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

Zij veranderen soms van school, meestal haken ze af.

zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

Europa zmienia się w kolonię amerykańską.

Europa wordt een Amerikaanse kolonie.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

IJs wordt water wanneer het smelt.

I zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

en ons begrip hervormt van waar we zijn en wat we zien.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

en weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.