Translation of "Sztuka" in Dutch

To nówka sztuka.

Het is gloednieuw.

Sztuka dla sztuki.

Kunst om de kunst.

Sztuka to potężne narzędzie.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Życie krótkie, sztuka długa.

- De kunst is lang, het leven is kort.
- De wetenschap is lang, het leven is kort.

Sztuka zupełnie go nie interesuje.

Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

- To nówka sztuka.
- To jest wielka nowość.

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.
- Het is volledig nieuw.

Jest tylko sztuka warta lub nie warta kradzieży.

Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.

Mówi się, że "Hamlet" to najciekawsza sztuka, jaką kiedykolwiek napisano.

Men zegt dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is, dat ooit is geschreven.