Translation of "Powinnam" in Dutch

I powinnam była wiedzieć,

Ik had het kunnen weten,

Powinnam była ci powiedzieć.

- Ik had het u moeten vertellen.
- Ik had het je moeten vertellen.

że powinnam się czuć tak czy inaczej.

die ik graag wilde voelen.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć Tomowi.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć Tomowi.

- Ik wist niet wat ik tegen Tom moest zeggen.
- Ik wist niet wat ik Tom moest vertellen.

- Nie wiem, co powinienem powiedzieć, by cię pocieszyć.
- Nie wiem, co powinnam powiedzieć, by cię pocieszyć.

Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.