Translation of "Miałbym" in Dutch

Dlaczego miałbym się śmiać?

Waarom zou ik lachen?

Chodziłbym na filmy, jeśli miałbym czas.

- Ik zou naar de film zijn gegaan, als ik tijd had gehad.
- Als ik tijd had gehad, was ik naar de film gegaan.

Nie miałbym teraz nic przeciwko napiciu się piwa.

Ik zou op dit moment wel een biertje lusten.

Miałbym więcej cech, których nie mam dzisiaj, gdybym nie przeżył

Meer van die dingen die ik nu niet ben... ...zou ik zijn als ik niet...