Translation of "Cała" in Dutch

Ile kosztuje cała paczka?

Hoeveel kost het hele pakket?

Cała przyjemność po mojej stronie.

Het was mij een genoegen.

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Cała jego rodzina pracuje na farmie.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

To cała reszta nie będzie miała sensu.

het hele concept in elkaar zou storten.

Idea, że cała rzeczywistość powstaje z wibracji tych malutkich...

het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

I że to cała reszta świata musi się zmienić i dopasować.

alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.

Wyobraźcie sobie, kiedy pada i cała woda zostaje sprowadzona i zebrana tutaj.

Je kunt je voorstellen dat als het regent... ...al dat water hier wordt opgevangen als 'n trechter.