Translation of "Czuje" in Dutch

Jak się pan czuje?

Hoe voelt ge u?

Chyba każdy się czuje niezręcznie.

Tom ziet er ongemakkelijk uit.

Wiem jak Tom się czuje.

Ik weet hoe Tom zich voelt.

Jak się czuje twoja córka?

Hoe gaat het met je dochter?

Jak się pan dziś czuje?

Hoe voelt ge u vandaag?

Jak się czuje pańska żona?

- Hoe gaat het met je vrouw?
- Hoe gaat het met uw echtgenote?

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

Przestań! Sprawiasz, że czuje się niezręcznie!

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Jak się czuje twoja młodsza siostra?

Hoe gaat het met je jongere zus?

Tom mówi, że czuje się dobrze.

Tom zegt dat hij zich prima voelt.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

Ona czuje zamiłowanie do gry w tenisa.

Ze is dol op tennissen.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

We zochten de moeder een paar maanden later op.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.