Translation of "Związku" in Arabic

Czego potrzebujesz w związku.

لما هو مناسب لك في العلاقة

Przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.

يؤثر على القرارات التي تتخذها فيما يخص علاقتكما

Model funkcjonowania związku oparty na umiejętnościach,

نموذج عمل العلاقات المبني على المهارات

Uczenie innych, jak być w zdrowym związku,

أن تعلم الناس كيف يمكنهم الحصول على علاقة ناجحة

Które są reakcją na wydarzenia w związku.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

Nawet kiedy coś nie gra w związku.

حتى عند حدوث أشياء سيئة في علافتك

Oznacza lepsze, bardziej elastyczne funkcjonowanie w związku

يتعلق بتفاعل أفضل في العلاقة وأكثر تكيفاً

I radzić sobie z trudnościami w związku.

وأن يتعاملوا مع المصاعب التي تجلبها العلاقات

W których można doszukać się cech zdrowego związku;

والتي قامت بتحديد ملامح العلاقة الناجحة

Mogą prowadzić do zakończenia związku i do rozwodu

تؤدي إلى نهاية العلاقة والطلاق

Możliwość nauczenia ludzi, jak być w zdrowym związku,

لذا الطرق التي حاولنا تثقيف الناس بها حول كيفية الحصول على علاقة ناجحة

Do funkcjonowania we wszystkich aspektach i momentach związku,

في جميع جوانب العلاقة

Przeszliśmy swoje, jak każda para w długotrwałym związku.

كنا نتشارك التحديات كما يفعل المرتبطون الملتزمون بعلاقات طويلة المدى

Jestem w monogamicznym związku z cispłciowym, heteroseksualnym mężczyzną.

أنا متزوجة من رجل واحد متوافق جنسياً مع نوعه (ليس مثلّي)

Problem nie leży w tobie, ani w waszym związku.

الأمر لا يتعلق بك أو بعلاقتكما

Nasze rocznice i inne ważne dla związku kamienie milowe

مناسبات الذكرى السنوية لعلاقاتنا تكون حدثاً هاماً

W ten sposób zwracamy uwagę na uczucia partnera w związku.

هذا جانب التشارك في العلاقات

Mimo że większość z nich nigdy nie była w związku,

حيث غالبية الفتيات لم يكّن في علاقة

Problem z Walentynkami jest taki, że nawet jeśli jesteś w związku

فالشيء المتعلق بعيد الحب - حتى لو كان لديك شريك-

I w różnych przypadkach - nieważne, czy ktoś jest w związku, czy nie.

ومع اختلاف الاشخاص سواء كانوا في علاقة أم لا

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬