Translation of "Uprzejmości" in Arabic

Wczesnonowożytny język uprzejmości

للكلام عن التحضر

Robiąc pogadankę o uprzejmości, i wtedy i teraz,

الحديث عن التحضر في الماضي بالمقارنة بالحاضر،

że jeśli mówisz o uprzejmości by uniknąć konfrontacji,

إذا كنت تتحدث عن التحضر كوسيلة تتجنب بها الخوض في جدال،

Problem w tym, że napisałam tę książkę o uprzejmości,

لقد كانت مشكلتي مع تأليف هذا الكتاب عن التحضر