Translation of "Oprócz" in Arabic

Oprócz pracowników fabryk,

ولا يقتصر الأمر على المصانع،

Wszyscy oprócz mnie są zajęci.

الكل مشغول ما عداي.

Lecz kto oprócz okrutnego kota znajdzie się w ostatecznym składzie?

‫لكن من سينضم إلى القط الشرس‬ ‫في الترتيب النهائي؟‬

Oprócz blizn na uszach i ramionach, kuleje na jedną nogę,

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬