Translation of "Każdego" in Arabic

Zdolne rozdeptać każdego wroga.

‫قادر على نطح ودوس أي عدو حتى الموت.‬

Robię zakupy każdego ranka.

أتسوق كل صباح.

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

Decyzje, które podejmujemy każdego dnia.

إنها قرار تتخذه كل يوم.

Pod koniec każdego odcinka programu mówi:

و في نهاية كل حلقة من روباول دراغ ريس (برنامج تلفزيوني) تقول

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Ona każdego dnia ćwiczy grę na pianinie.

هي تتدرب على البيانو كل يوم .

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

O mój Boże. Patrzę na to każdego dnia.

يا الهي. انا اراها كل يوم.

Można dostosować to biurko do wzrostu każdego dziecka.

يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.

Każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

‫كل عام، مئات الناس يأتون‬ ‫لجمع هذه الكنوز من الأعماق.‬

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

Go codziennie, a ponadto brakowało wody odkąd Cezar zmienił bieg każdego

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

A doszliśmy do nich w sposób, który może się sprawdzić u każdego

بل كانت نتيجةً لخطة يمكن لأي شخص أن يتّبعها.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.