Translation of "Ciężko" in Arabic

Ciężko pracował.

عمل بجد.

Pracujesz za ciężko.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Ale pracowała bardzo ciężko.

ولكنها تعمل بكد.

Bo gdy było mi ciężko,

لأنَّ الموسيقى هي الشيء الوحيد

Ciężko pracowała na Morzu Beringa,

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

I czuwających młodych, że ciężko zakraść się niepostrzeżenie.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

żeby ciężko pracował, bo kiedyś zobaczy, że było warto.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

Musimy ciężko pracować, aby zapamiętać która droga jest właściwa.

علينا بذل جهد اكبر لمعرفة الاتجاه الصحيح

Na początku było to bardzo frustrujące. Ciężko było je rozpoznać.

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Drzemka ani kawa nie wchodziły w grę, więc było naprawdę ciężko.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

Podczas walk ciężko ranny hrabia Louis albo doznał obrażeń, albo został zabity.

أثناء القتال، قتل الكونت لويس المصاب بجروح بالغة.