Translation of "Biorąc" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Biorąc" in a sentence and their arabic translations:

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.

Krzyżowcy zboczyli z celu biorąc Jeruzalem,

انحرف الصليبيون عن هدفهم بالإستيلاء على القدس،

Biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

وبالنظر إلى علاقتي المتزعزعة مع أفكار ومعتقدات روح العصر ...

Biorąc pod uwagę fakt, że Pompejusza pozycja była otoczona szorstką i wysoką

مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن موقع بومبي كان محاطًا بالتلال العالية و الخشنة