Translation of "‎뭔가" in Turkish

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Birini argümanlarla, sebeplerle bir şeye ikna etmeye çalıştıysanız

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

bir durumda bulunduysanız

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

işleyişlerinden hoşnut değilseniz

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

Bir şeyi hatırlamak ne kadar kolaysa

여기 밑에 뭔가 있어요

Bakın, bunun altında bir şey var.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Bunu esas yapan bir şey mi var?

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Burada bir şey buldum, bakın. Evet. Çabuk!

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Bir şeyler doğru hissettirmiyor.

뭔가 더 좋은 문화를 만들어야 합니다.

Daha iyisine uğraşın.

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

Bunun için bir şey yapmanın zamanı geldi.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

Hâlihazırda bir başarıya imza attım.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Altındaki uzun halatın ucunda bir şey var.

실제로도 뭔가 할 수 있다는 걸 깨닫습니다.

aslında bir şey yapabildiğimi fark ettim.

단체와 통화할 때 뭔가 명확하지 못한 점에 실망했습니다.

O telefon konuşmalarının belirsizliği beni hayal kırıklığına uğrattı.

제가 뭔가 해야 할 필요가 있다는 것 뿐 아니라

sadece bir şey yapmam gerektiğini değil,

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

içinde bir yem olduğundan tam olarak emin olmak ister.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

Standartları da çok yüksek. Bu erkeğin çağrısında özel bir şeyler var.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.