Translation of "하는데" in Turkish

‎그러려면 은밀해야 하는데

Gizli hareket etmeli.

미소를 지어 보이곤 하는데,

yüzümüze bir gülümseme yerleştiririz,

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

bir durumda bulunduysanız

아직 한참을 가야 하는데

Hâlâ çok uzakta.

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

fakat rol yapmaktan yoruldum.

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

Burada bizim sürdüğümüz bir araba vardır.

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

Çoğu zaman yer altı suları terk edilmiş madenlerde toplanabilir

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

Komedide başarısız olmadım.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

sorun insanlar, çözüm ise teknoloji.

그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.

içgüdüsel kararlar vermekte rahattırlar.

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,''

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik.

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri