Translation of "‎더는" in Turkish

더는 못참겠다고요.

Artık yetmişti.

‎더는 갈 데가 없습니다

Tırmanacak ağaç kalmadı.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

O noktada, canıma tek etmişti.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

이제 더는 수용소를 부인할 수 없죠

ikna edici kanıtlar biriktirmeye başladılar.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

Burada yaşayan şey artık burada kalmayacaktır.

환자로서 받았던 수당도 더는 나오지 않게 되었습니다.

ve maluliyet maaşları kısa süre içinde gelmeyi bıraktı.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

ve orada yaşayan ne varsa orada kalmayı artık istemeyecektir.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Gördüklerimden sonra aynı kişi değildim.

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Söz konusu grevler, artık seçenek olmaktan çıkacaklar