Translation of "아니었습니다" in Turkish

빨간색이 아니었습니다.

artık bir kırmızı değildi.

이뿐만이 아니었습니다.

Daha da kötüsü,

그게 끝이 아니었습니다

Ve bununla da kalmadı.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

Hayatta kalamayanlar optimistlerdi.

하지만 끝난 게 아니었습니다

Ama bu daha birinci turdu.

고전학파 경제학자들에게 임대료는 수익이 아니었습니다.

Klasikler için kira, kazanılmamış gelirle ilgiliydi.

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

Doğru şeyi yapanlar sadece sondajcılar değildi.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

İklim aktivisti olacağımı hiç düşünmemiştim.

하지만 결국 이것은 폭력적인 쿠데타가 아니었습니다.

Ama sonunda, çok şiddetli bir darbe değildi.

이건 그냥 과목을 배우는 게 아니었습니다.

Sadece dersi öğrenmekle ilgili değildi,

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다.

Benim zengin bir çocuk olup

이것은 저희 행사가 즐거움을 가져다주지 못해서가 아니었습니다.

Bunlar, bizim orada yaptıklarımızın başarısız olmasından, onları mutlu

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

Tereddüt ve korku içindeydim ve istediğim tecrübe bu değildi.

그들이 믿는 것 때문이었지, 흑인 대 백인의 구도는 아니었습니다.

Bu neye inandıklarıydı ve siyah-beyazla alakalı değildi.

이전에 에르도안은 잔인한 통치자가 아니었습니다 이 후로 잔인한 사람이 되었죠

Daha önce acımasız bir Cumhurbaşkanı değildi. Bundan sonra acımasız oldu.