Translation of "정보가" in Spanish

데이타와 정보가

los datos y los conocimientos,

결국, 정보가 권력입니다.

Después de todo, la información es poder.

대중에게 전달하기엔 충분한 정보가 없었어요.

No había información suficiente para el público.

2달에 한 번 당구장에 간다는 정보가

o de que juegue pool cada dos meses,

평균값과 경향성이 중요한 정보가 될 수는 있지만

De manera que, si bien los promedios y las tendencias proporcionan información

그를 알 수 있는 정보가 아무것도 없는 상태에서

no sabíamos nada sobre él,

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

즉 주 31시간 학과외 공부라는 정보가 희석되어 버립니다.

específicamente, que estudia 31 horas a la semana fuera de clase.

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

고전 음악에서는 한꺼번에 너무 많은 정보가 쏟아져 나오고

Nos llega mucha información al mismo tiempo

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?