Translation of "없잖아요" in Spanish

전문지식은 더 이상 지도받을 필요가 없잖아요.

Ser un experto implica que uno no necesita ser guiado.

TEDx 강연 같은 거 필요 없잖아요, 안그래요?

No necesitamos nada de estos TEDxs, ¿saben?

손톱이 너무 길면 펜을 제대로 잡을 수 없잖아요?

¿Cómo se supone que agarre bien el lápiz con las uñas tan largas?

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

Pero no puedes decir que todas las personas de la fiesta se comportan mal.