Translation of "한다고" in Japanese

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

小さい式なのだろうと思いました

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

それぞれの気候変動の脅威について 示すべきです

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

全く同じ方法でのアプローチが なされるべきだと思っています

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

誰とも関われることが必要だと

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

そしてミレニアル世代― 誰でも賞がもらえた世代ですね

이 수술법의 제공에 기여해야 한다고 믿습니다.

手術を提供できる地域を 広げるためにも一役買うべきです

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

承認や自己肯定も 内面から生まれなければならないと

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

もっとよい方法があるはずだと考えています

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

ここにとどまって― 火を起こすべきだと？

그리고 제가 바로 병원으로 와야만 한다고 했죠.

病院にすぐ来るようにと言われました

무력하다고 여겨진 중력이 여기서 강력한 역할을 한다고 저는 믿습니다.

ここに大きくかかわっている「引力」は 慣性の力だと私は確信しています

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

部下たちは戦争はもう負けたから 息子に譲位して退くべきだと訴えた

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?

ロシアは巨大な強化を利用して、 北極で何を得ようとしていると思われますか？

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

でもパーティーにいる全員が、迷惑な人とは思わないはずです。