Translation of "한다고" in Turkish

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Küçük bir düğün olacağını düşündüm.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

veya destekleyici çerçeve sunmalıyız.

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

aynı yolun izlenmesi gerektiğine inanıyorum.

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

ilişki kurabilmeyi bilmek gerektiğine inanıyordu.

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

이 수술법의 제공에 기여해야 한다고 믿습니다.

ve bunun cerrahinin güçlendirilmesinde de bir rolü olmalı.

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

özsaygının da bununla beraber gelmesi gerektiğini öğretti.

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

그리고 제가 바로 병원으로 와야만 한다고 했죠.

ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

선생님께서 가르치는 내용을 바로 이해해야 한다고 생각했죠.

Öğretmenlerimin öğrettiklerinin bana kolay gelmesi gerektiğini düşünürdüm.

반드시 안전하고 평화롭고 정의로운 사회를 가져야 한다고 생각합니다.

ve adil bir toplum olması gerektiği.

저는 모든 걸 이미 잘할 줄 알아야 한다고 생각했고

Her şeyin, önceden nasıl yapılması gerektiğini bilmem gerektiğini

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

Ancak partideki herkesin en kötü davranan kişi olduğunu söyleyemezsiniz.