Translation of "한다고" in Russian

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Подумал, что его церемония будет скромной.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

для каждой климатической угрозы.

이것과 똑같이 접근해야 한다고 생각합니다.

нужно подходить точно так же.

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

А потом миллениалы, поколение «каждый получает награду»,

이 수술법의 제공에 기여해야 한다고 믿습니다.

и они должны сыграть роль в поддержке хирургии.

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

оценка и самооценка так же должны идти изнутри.

그것들이 하기로 되어 있는 일들만을 한다고 생각하면서요.

и просто делает то, для чего он предназначен.

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

Думаете, нам стоит остановиться и попытаться развести костер?

그리고 제가 바로 병원으로 와야만 한다고 했죠.

и что мне прямо сейчас нужно приехать в больницу.

선생님께서 가르치는 내용을 바로 이해해야 한다고 생각했죠.

Мне казалось, что то, чему учат учителя, должно даваться мне легко.

제가 삶에서 좀 더 현실적이기를 배워야 한다고 하셨습니다.

но мне нужно научиться быть больше реалистом в жизни,

저는 모든 걸 이미 잘할 줄 알아야 한다고 생각했고

Я думал, что я уже должен знать, как нужно всё делать.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Они сказали ему, что война проиграна, и он должен отречься от престола - в пользу своего сына, если это возможно.

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?

Как вы думаете, чего пытается достичь Россия в Арктике со всей этой военной мощью?

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

Но вы не можете сказать, что все на вечеринке ужасно себя ведут.