Translation of "게임을" in English

단체 게임을 시작하시고 제로-섬 게임을 멈춰 주세요.

Start playing the collective game and stop playing the zero-sum game.

저희가 게임을 출시했을 때

When we released the game,

게임을 이기려는 확실한 목표가 있고,

there's a clear goal to win the game,

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

It's like we've decided we're going to play a game

여러분은 어떤 게임을 하고 계신가요?

So what game are you playing?

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

he and his neighboring prisoners make board games out of paper

게임을 통해 우리는 함께 가까워지죠.

It's made us really grow closer.

하지만 만약 게임을 해보고 싶으시다면,

But if you're interested in playing,

나머지 둘에게 제로-섬 게임을 해야만

has convinced the other two members that they need to play a zero-sum game

23억 세계 인구가 비디오 게임을 합니다.

2.3 billion people in the world play video games.

하지만 뼈 빠지게 게임을 하지 않아도

But what if you could buy a better experience

게임을 통해 느끼는 것들에 대해 말해주었죠.

They talk about how the game makes them feel.

이와 같은 시각적 게임을 통해 배운

were about these mathematical ideas

재미를 더하기 위해 게임을 하나 해볼게요.

And now for fun, let's play a quick guessing game,

보라색 야채 찾기 게임을 하는 어머니요, 훌륭합니다.

you have to find all the purple vegetables, that's great;

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

A collective game is one in which you play as a group:

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

and they decided that they were playing a collective game.

구성원이 제로-섬 게임을 하고 있는 조직은

the society where individuals think they're playing a zero-sum game

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

and call out their plays through their meal slots --

수억 명의 사용자를 위한 비디오 게임을 개발했었지만,

developing video games for hundreds of millions of users,

비디오 게임을 하는거에 대해 좋은 점이 있다면?

to know about what they get out of playing video games

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

On most servers, as video games are,

이게 바로 이 게임을 특별하게 만들어 줍니다.

that makes the game so special.

단체 게임을 한다고 해서 여러분이 승리한다는 보장은 없습니다.

Just because you're playing a collective game doesn't mean that you win.

그들이 단체 게임을 한다는 것을 인지하고 있어야 합니다.

believe that they are playing a collective game.

멀티 플레이어 게임을 하는 것과 큰 차이가 있습니다.

to playing a multiplayer game.

친구들은 괴물들이나 던전 때문에 게임을 한다고 하지 않았습니다.

they don't talk about the monsters or the dungeons.

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

But, when done visually, like in this block stretching game,

어떻게 게임을 이길 수 있는지에 대한 명확한 전략이 있습니다.

and there's a clear strategy on how to win the game.

여러분이 단체 게임을 시작하고 우리 모두가 그 게임에 참여한다면

If you play the collective game, and we all play it together,

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

You can watch linear TV, you can do video games, you can do YouTube,

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

So these guys can't play pool because the robots don't have arms,

게임 개발자들이 게임을 해서 얻을 수 없는 아이템들을 제공하자

Then a new thing started to happen when developers offered items

그리고 여러분은 함께 아주, 아주 오랫동안 같이 게임을 할겁니다.

And you keep playing for a long, long time.

게임을 하면서 여러분은 점점 더 실제 자기 자신의 생각보다는

Before long you might find yourself thinking less like you

두 번째는, 여러분은 첫 번째 유형의 게임을 하고 있다고 생각하지만

Secondly, you may be thinking you're playing one game,

자신이 하고 있는 게임을 잘못 알고 있을 수 있다는 것이죠.

You can be wrong about what game you are playing.

그 사람은 자신이 제로-섬 게임을 하고 있다고 생각했을 것입니다만

This individual thought he was playing a zero-sum game,

DM은 여러분의 이야기를 한데 엮어 같이 게임을 시작하게 할 겁니다.

the DM weaves your stories together and you start playing.