Translation of "기분이" in Spanish

기분이 어때요?

¿Cómo se sienten?

일을 회피하면 기분이 나쁘고 그렇지 않을 때는 기분이 좋다는

pero debía entender que se sentía mal cuando evitaba hacer algo

지금은 기분이 어떤가요?

¿Y cómo se sienten en este momento?

기분이 좋지 않으시겠지만

deberían sentirse mal

기분이 나지기 시작했습니다.

de hecho, empecé a sentirme mejor.

정말 기분이 좋아요.

Se siente muy bien.

기분이 훨씬 나아졌어요.

me hace sentir mucho mejor.

오늘은 기분이 안 좋다면

que hoy se sienten un poco malhumorados

기분이 울적할 때 행복하게 해주고

que se sientan felices cuando estén tristes,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

Imaginen cuánto mejor se sentirán,

본래의 나로 돌아오는 기분이 들었고

Empece a recuperarme

경찰을 만나게 돼 기분이 안좋은데다

molestos por sus encuentros con la policía,

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

Es como estar en otro planeta.

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

Los olores que parecen ricos, agradables, placenteros,

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

Realmente quiero validar esto, porque es real.

기분이 나빠지고 건강을 해치고 불쾌하다고 느끼는 냄새는

o feos, insalubres, incluso desagradables,

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

Hablamos sobre sus emociones y sus sentimientos

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

Y solo para aclarar, si es su caso,

저의 모든 것을 빼앗긴 듯한 기분이 들었습니다.

Sentía que me habían despojado de todo:

실패한 것 같은 기분이 들고 미래가 어두워지는 것 같아요.

Me siento un fracaso y el futuro no parece tan emocionante.

마치 제게 뭔가 선천적으로 잘못된 부분이 있는 듯한 기분이 들었습니다.

me hacían sentir que había nacido con defectos,