Translation of "당연히" in Spanish

당연히 아니겠지요.

Claro que no.

당연히 있겠지요.

Por supuesto que los hay.

권력은 당연히 달콤했습니다.

Por supuesto, el poder se sentía bien.

‎당연히 그립죠 ‎하지만

Claro que la extraño. Pero…

당연히 충돌이 일어났을 겁니다.

y debió haber un enfrentamiento,

당연히 우리는 모두 답했죠.

Por supuesto, estábamos...

그래서 제가, "당연히 아니지.

Le dije: "Sí que las tengo.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Se hizo la resonancia, claro.

당연히 전통적인 농업 기법으로는

Sí, volver a métodos tradicionales de cultivo

육체적 지식이란, 당연히 성관계를 가리킵니다.

Conocimiento carnal, por supuesto, significa sexo.

당연히 제가 다니는 학교가 첫 번째였어요.

Y, por supuesto, comencé con mi escuela.

그래서 당연히 거절에 대한 면역력이 높습니다.

Y naturalmente tienen una alta tolerancia al rechazo.

안전과 가족에 대해 당연히 여겼던 감정은

Mi sentido inherente de seguridad y pertenencia,

당연히 지금보다 나을 거라고 기대하면서 말이죠.

será mejor de lo que tenemos ahora.

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel

저기서 당연히 물리적 현상이 생기게 됩니다.

Entonces lo que ocurre aquí es definitivamente Física,

저는 물리학자이니까, 당연히 그래프가 있어야 겠죠?

Como soy física, tiene que haber un gráfico, ¿verdad?

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

Así que no es de extrañar que sea difícil hablar de estos temas.

장애는 당연히 제 인생의 많은 부분을 형성했습니다.

Obviamente, mi discapacidad ha condicionado mucho mi vida.

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

Es natural que nuestro mayor temor sea la muerte.

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

Y, por supuesto, dije que sí, porque, Costa Rica es hermosa,

사이클을 바꿀 수 있으며 결과도 당연히 바꿀 수 있습니다.

y alterarán el ciclo cambiando el resultado.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.