Translation of "‎암컷은" in Spanish

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

Tiene un oído excelente.

‎암컷은 이를 알아챕니다

La hembra recibe el mensaje.

‎이 암컷은 왜문어였어요

Es un pulpo común.

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

Aún está indecisa.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Ella conoce la ruta de memoria.

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Está buscando un área oscura y tranquila.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Pero la matriarca sabe que están cerca del agua.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

GG: 그럼 암컷은 더 큰 날개로 더 느리게 움직이군요.

GG: Tienen alas más grandes entonces baten más lento.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

la hembra elige un macho que mejor cante para su dúo.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Y tienen que aprender rápido, porque solo viven poco más de un año. DÍA 52