Translation of "피하는" in Russian

접촉을 피하는 것이 있습니다.

и избегание социальных контактов с этими «чужими».

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

‎자동차를 잽싸게 피하는 ‎요령도 터득해야죠

И освоить искусство по бегству между машинами.

에스트로겐을 억제하는 행위를 피하는 것도 중요하겠죠.

но важно также избегать тех факторов, которые снижают уровень эстрогенов,

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

Чтобы выжить, нужно знать, когда не стоит рисковать.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

Малютке кузнечиковому хомячку стоит держаться подальше.

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

если вы призываете к цивилизованности, чтобы избежать спора

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

Казалось, что они отодвигались на другую сторону жизни.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.