Translation of "정확히" in Russian

정확히 예측할 순 없습니다.

Я не могу точно это предсказать.

정확히 말하면 2년 걸렸는데요

два года, если точнее, —

정확히 내가 생각했던 거야

Именно то, что я думал.

유전자 시퀀스가 정확히 같은데도

Несмотря на идентичность их последовательностей ДНК,

26년전 정확히 이 자리에서 말이죠.

26 лет назад на этой самой сцене.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Я не знаю, сколько лет этому поселению.

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Мы точно не знаем, почему так происходит,

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

вы окажетесь более точными,

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

Но получилось именно так.

여기서 한 가지만 정확히 짚고 넘어가자면,

а теперь уточню для вас:

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

Я не знала точно, что означает слово «феминистка»,

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

чтобы отвести каждой девочке ровно одну минуту.

동위원소가 정확히 일치하는 지구와 달을 만들어낸 것입니다.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

а в том, что он точно показывает нам, насколько серьёзно мы себя воспринимаем,

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Но нелишне взглянуть ещё раз.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

меня всегда поражало, что мир устроен именно так, а не иначе.

이 부드러운 입천장이 정확히 코 뒷부분을 막고 있습니다.

Мягкое нёбо плотно закрывает спинку носа.

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

РХ: Несколько миллиардов, не знаю сколько точно,

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.