Translation of "위해선" in Japanese

모든 전쟁을 종식시키고 평화를 이루기 위해선

戦争を止めて平和を手にするために できる１つの手段は

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

協力するような心の動きをつくるには

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

상대를 이해할 수 있는 상태까지 도달하기 위해선

ここまで理解を深めるには

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

‎母親は自分だけでなく ‎子供の分まで狩りをする