Translation of "‎몹시" in Russian

저는 몹시 춥고요

а мне достаточно холодно.

‎이제 몹시 어두워서...

Теперь так темно...

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

Но ближе к земле так темно...

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

Его усики настолько чувствительны,

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

И пространственная память у них необычайно хороша.

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

Я переживал за него...

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Работа в Арктике — дело тяжёлое, даже для роботов.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Долгожданное облегчение в объятиях матери... ...и столь необходимое молоко.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

Это место очень жуткое, и мы не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно.